Prevod od "vas sem" do Srpski


Kako koristiti "vas sem" u rečenicama:

A za vas sem bil perfekten izbor.
Ali za vas sam bio odlièan izbor.
Za vas sem pripravil malo soula in če vam lahko to ogreje srce se prepustite in poletite!
Za vas sam pripremio malo soula i ako vam to srce može podnijeti, prepustite se i poletite!
Od vas sem pričakoval kaj boljšega. Od moža z vašo izobrazbo.
Mislio sam da cu od vas cuti nesto lepse od toga... od coveka vaseg obrazovanja.
Za vas sem prvič slišal, ko sem bil še v Oxfordu.
Prvi put sam èuo za vas kad sam bio na Oksfordu.
Za vas sem samo policist, ki nosi svojo glavo naprodaj.
За вас сам само полицајац са ценом на челу.
Za vas sem naredila posebej pacaste.
Napravila sam ih samo za vas!
Edina možnost za vas sem, da jo najdete.
Ja sam jedina sansa koju imas da je pronadjes.
O vas sem brala v časopisu. V rubriki "Kje so zdaj?"
Èitala sam o vama u novinama, u "gde su sada" kolumni.
In vas sem najel, ker ste izjemno čedni.
Tebe sam zaposlio... zato što si veoma lepa.
O vas sem brala v časopisu.
CitaIa sam o tebi u novinama.
Na vas sem se spomnila zaradi vaše pretekle radodarnosti.
Vaša darežljivost u prošlosti me je podsetila na Vas.
Ko sem se vrnil v vas, sem sklenil poizvedeti.
Natrag u selu, hteo sam da istražim.
Za vas sem slišal zadnjič pri poročilih.
Èuo sam sinoæ na vestima o tebi.
Vse vas sem pripeljal, ker sem naredil napako.
Све сам вас довео овде јер сам направио грешку.
Vsakega izmed vas sem na neki način spoznal.
Svakoga od vas sam pomalo upoznao.
Pozvala sem vas sem, da se pogovorimo o stvareh.
Pozvala sam vas ovdje da raspravimo statusna pitanja.
Ko sem rekel, da so moja vrata vedno odprta za vas, sem to tudi mislil.
Kada sam rekao da su moja vrata uvek otvorena za vas, mislio sam to.
Moram priznati, ne jokam kar tako toda zaradi vas sem jokal kot otrok.
Moram vam priznati, ne rasplaèem se lako, ali zbog vas sam vrištao kao beba.
Zaradi vas sem ubil najboljšega prijatelja!
Забога, убио сам најбољег пријатеља због вас!
Za vas sem pripravila analizno poročilo.
Pripremila sam vam izvješæe o analizi.
Za vas sem nazadnje le dosegla obsodbo.
Ipak sam se izborila da vas osude.
Namesto vas sem storil tisto, kar sami ne bi nikoli.
Uradio sam za tebe ono što sam nikada nisi mogao.
No, srečen za vas, sem pogruntal način za vas make up za njo.
Sreæom po tebe, smislila sam naèin da se iskupiš za to.
Vsako vas sem iskal, vsak vikend,, vendar nisem mogel najti.
Pretražila sam svako selo, svaku kolibu, ali te nisam mogla naæi.
Pripeljal sem vas sem, zdaj pa spravi to reč z mene.
U redu! Doveo sam vas dovde. Sada sklanjaj ovo s mene.
Resnično, za vas sem želel reči enako.
Pa, ja sam hteo da kažem isto i za vas.
Ne, za vas sem jo hotela pridržati.
Pokušala sam da je zadržim zbog vas...
Ob vas sem bil dlje kot vsi drugi, Khaleesi.
Ја сам уз тебе дуже од свих Калиси.
Hej, če je okus prav za vas, sem prepričan, da je, saj veš, na dobri poti.
Ako je po tebi ukusno, siguran sam da je to to.
Zaradi vas sem lahko hodil po vrvi.
I zahvaljujuæi tome sam hodao po toj žici.
Po tem ko sem zapustil svojo vas, sem se odločil vrniti nazaj k menihom,
По изласку Јунгле Виллаге, ја одлучио да врати монасима врате.
Brez vas sem samo tip, ki govori prazni sobi, in prejšnji teden sem to pogosto počel, in ni enako kot tole.
Bez vas sam samo tip koji priča pred praznom prostorijom, a proveo sam dosta vremena prošle nedelje radeći to i nije isto kao ovo.
In za vas sem prinesla prave možgane.
Donela sam vam pravi ljudski mozak.
ločeno od vas. Sem Dr. Jill Bolte Taylor, intelektualka, nevroanatominja.
izdvojena od vas. Ja sam dr Džil Bolte Tejlor: intelektualac, neuroanatom.
Kot večina izmed vas, sem dan po božiču leta 2004 tudi jaz sedel doma ter po televiziji spremljal novice o cunamiju, ki je opustošil dele Azije.
Ја, као и већина вас, сам седео дан после Божића 2004., и гледао катастрофалне вести о последицама азијског цунамија на мом телевизору.
Tako pravi GOSPOD, odrešenik vaš, Svetnik Izraelov: Zaradi vas sem poslal v Babilon, in hočem jih vse kakor ubežnike gnati doli, tudi Kaldejce na ladjah, katerih so se veselili.
Ovako govori Gospod Izbavitelj vaš, Svetac Izrailjev: Vas radi poslaću u Vavilon i pobacaću sve prevornice, i Haldejce s ladjama, kojima se hvale.
vas sem prisodil meču, da se morate vsi pripogniti v zakol, zato ker mi niste odgovorili, ko sem klical, in niste poslušali, ko sem govoril, temuč ste delali, kar je hudo v mojih očeh, in ste izvolili, kar mi ni po volji.
Vas ću izbrojati pod mač, i svi ćete pripasti na klanje, jer zvah a vi se ne odazivaste, govorih a vi ne slušaste, nego činiste šta je zlo preda mnom i izabraste šta meni nije po volji.
Samo vas sem spoznal izmed vseh rodovin na zemlji; zato bom kaznoval nad vami vse krivice vaše.
Samo vas poznah izmedju svih plemena zemaljskih, zato ću vas pohoditi za sva bezakonja vaša.
Ne imenujem vas več hlapcev, ker hlapec ne ve, kaj dela gospodar njegov; toda vas sem imenoval prijatelje, ker sem vam oznanil vse, kar sem slišal od Očeta svojega.
Više vas ne nazivam slugama; jer sluga ne zna šta radi gospodar njegov; nego vas nazvah prijateljima; jer vam sve kazah što čuh od Oca svog.
Komur pa kaj odpustite, njemu tudi jaz; saj tudi kar sem jaz odpustil, če sem kaj odpustil, za voljo vas sem to storil pred obličjem Kristusovim,
A kome vi šta oprostite onom opraštam i ja; jer ja ako šta kome oprostih, oprostih mu vas radi mesto Isusa Hrista,
2.3773400783539s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?